Hulu’s heavy metal docuseries, ‘Into the Void,’ premieres later this month, exploring the cultural impacts made by the genre’s biggest artists. Into the Void, Hulu’s new eight-part documentary series ...