From a three-story seafood palace to next-level brunch spots, a wave of new Greek restaurants is about to hit the city ...