A controversial housing development that will see 41 homes and a number of apartment blocks added to a residential area has moved onto the next stage.