This year’s festival will present a bounty of offerings — including 152 feature films, short films, panels and Q&As, and a tribute to trans actor and activist Angelica Ross.