A Texas man was arrested for allegedly assaulting a flight attendant and a passenger while on board an American Airlines flight earlier this month, according to the Federal Bureau of Investigation.