Gold has long glittered in Ghana’s heritage, a symbol of wealth buried in the soil. Yet the rush for it has left a trail less dazzling: poisoned rivers, barren fields and sickened bodies.