When it comes to American tennis, we’re used to looking back at legends who owned the game. But the new wave is making plenty ...