In her third full-length release, “Ekkolaptómenos,” political and philosophical questions are explored through the English language and heavy synths.