A senior care facility is suing the IRS for nearly $5 million it says the federal government owes it in pandemic employee retention credits.