Connecticut's refusal to bring EBT technology up to standards has resulted in recipients and taxpayers losing out.