Rigetti Computing has seen a 3,900% rise in the past year, attracting attention from investors interested in ETFs.