Disney announced price hikes for streaming services including Disney+, Hulu and ESPN bundles, with increases ranging from $2 to $3 per month beginning in October.