An amendment passed by the U.S. House of Representatives last week could bar the U.S. military from purchasing digital display technologies made by state-backed firms in China or Russia.