Checking your accounts regularly can help prevent fraud, save you money and earn you more points and miles — here's how.