Broadcast networks criticized for biased reporting on Charlie Kirk assassination case, with alleged shooter Tyler Robinson's political leanings becoming contentious issue.