Millions of families face further rises in food prices if Chancellor Rachel Reeves presses ahead with plans to hit big shops with higher business rates, industry experts warned today.