The US vice-president made the remarks on his interfaith marriage during an event honouring slain right-wing activist Charlie Kirk.