One of the most peculiar transfer stories to track this January window has been the fate of Bayern Munich player Mathys Tel.