His five-song performance featured exclusively songs from the Sixties, including “All Along the Watchtower” and “Don’t Think Twice, It’s All Right”