Cryptocurrency prices took a hit from the prospect of a trade wa r between the U.S. and its major trading partners, with some well-known digital assets seeing values fall more than 10%.