A yellow warning for heavy wind has been issued for part of England and Wales, which could impact certain regions of the Thames Valley.