Immigration attorneys say the White House move threatens to upend the lives of many skilled workers and has far-reaching impact on American business.