James Montgomery, who has been a New England musical icon for half a century, has multiple shows throughout the state between mid-August and mid-October.