I tried them on in the store and they fit like a glass slipper," Bryce Ann Robertson-Knight exclusively tells PEOPLE ...