I drove the ADX A-Spec Advance around L.A. in everything from stop-and-go traffic to long freeway hauls. Here’s the good, the bad, and what stood out.