The sports bar chain expects the $47 million deal to add tens of millions in annual revenue and significantly boost earnings, ...