The New York Mets dropped the first episode of a two-part documentary exploring their pursuit of Juan Soto as a free agent.