After two earthquakes rattled parts of N.J. and N.Y. in four days, Connecticut officials urged preparedness as even small quakes can cause big problems.