Officials' disclosures may jeopardize due process, complicating the path to a fair trial in a high-profile murder case.