To the east, the volume was cranked to 11. The Louder Than Life festival — four days of distortion pedals and tattoo ink — ...