UK dairy farmers face record low milk prices as global oversupply keeps profits under severe pressure until late 2026.