Shelby Oaks” is a film that plays like a checklist of clichés, a movie that so aggressively employs techniques we’ve seen work better elsewhere that it becomes almost numbing.