A DIY holiday doesn’t mean sacrificing comfort—in fact, the Western Cape’s self-catering stays make independence part of the ...