Maker of better-for-you snacks has seen demand grow, opening the door to the latest expansion of the Muskego facility.