The Erie Art Museum buzzed with queer joy and lavender elixir during Compton's Table's annual fall fundraiser, Witch, Please!