New menu items and more make for the perfect place to grab a kawaii bite after shopping in a major Tokyo department store.