HomeGoods, a chain store featuring furniture, linens and cooking products, appears poised to be coming to the Route 9 corridor. The Planning Board at its Sept. 16 meeting approved signs for the ...