American Express unveiled a big upgrade to its Platinum Card—and the finance giant gave Fortune an exclusive preview of the new and enhanced perks.