As the dust settles on the Guinness Women’s Six Nations, England are once again the team left celebrating. Yet that doesn't tell the whole story.