Most Americans get more than half their calories from ultra-processed foods, according to a new federal report.