The multilevel condo from 1973 features recently updated interiors and panoramic ocean views through vast walls of glass.