A man has been arrested after suspected lead thieves targeted a pub in the early hours, damaging the front of the building.