Though the storm — expected to become a hurricane on Sunday — is not expected to reach the U.S. East Coast, the swells it generates may.