The longtime wealth management executive oversaw J.P. Morgan Advisors, the bank’s brokerage unit serving wealthy investors.