The lawsuit — filed under the Massachusetts wiretap statute — stems from the airing of an audio recording that Fire Chief Michael Grillo released at a Sandisfield Select Board meeting ...