Juan Soto's defense could cost the New York Mets at a critical time during the stretch run. Manager Carlos Mendoza should move him to full-time DH.