In a letter shared from immigration detention, journalist Mario Guevara said he was resigned to deportation — an event that would put an end to a career covering ICE.