Jenna Ortega had to cover her mouth to stifle her laughter, after Seth Meyers offered a suggestion to combat her scary facial expressions ...