A proposed revamp of how the Department of Health logs and provides birth and death certificates has roiled researchers.