Thousands of Australians who are at risk of losing their nest eggs may have a chance at getting some money back after the federal government ordered a review into a key compensation scheme.